Bởi không dễ gì để Cris Ronaldo nói một cách cởi mở rằng: “Tôi đã yêu cầu Messi phải trả tiền vì tôi mất công phiên dịch tiếng Anh cho anh ta”.

Vì Lionel Messi kém tiếng Anh, thế nên Ronaldo với ưu thế về khả năng ngôn ngữ đã tình nguyện là phiên dịch viên cho Messi. Việc 2 siêu sao này đứng bên nhau nhiều lần trong các Gala trao QBV khiến cho vai trò “phiên dịch viên” của Ronaldo trở nên thường xuyên hơn. Tại buổi lễ trao “Bóng vàng” mới đây, Ronaldo bất đắc dĩ phải làm người thông ngôn cho cả Neymar.

“Khi chúng tôi đứng trên sân khấu, Messi và Neymar không nói được tiếng Anh nên tôi phiên dịch cho họ. Tôi đã nói chuyện với họ sau đó và cũng không quên nhắn nhủ rằng “các cậu đừng quên trả tiền cho tôi vì là phiên dịch viên cho các cậu””, Ronaldo tiết lộ câu chuyện giữa 3 nhân vật đứng trên bục tranh “Bóng vàng” và cũng để chứng minh mối quan hệ giữa họ đã trở nên tốt đẹp hơn.

Thực tế thì mọi thứ có vẻ đã khác so với những gì truyền thông đồn thổi về sự đối địch giữa Ronaldo và Messi trong những năm qua. Nụ cười và sự thân thiện đã bắt đầu xuất hiện giữa 2 cầu thủ hay nhất thế giới.